1
History::
Sasanian army
سرانجام پس از روزها پیگرد از سوی ایرانیان و گریز از سوی مسلمانان، نیروهای خسته و فرسوده‌ی هرمز که بخش چشمگیری از آنها را اعراب مسیحی تشکیل می‌دادند در برابر جنگاوران خالد صف آرایی کردند.این نبرد از آن رو که سربازان پیاده‌ی سپاه ساسانی با زنجیر خود را بهم بسته بودند، جنگ زنجیر (سلاسل در عربی) نامیده شد.
نیروهای مانده از سپاه ساسانی با کشتیهایی از دهانه‌ی اروند رود گریختند و غنایم بسیاری به چنگ سپاه خالد افتاد.
این نبرد با پیروزی سپاه ساسانی به پایان رسید.
تیسفون نیز در پی راهکاری برای رها شدن از دردسرهای اعراب مسلمان در مرزهای باختری کشور، تنهی اصلی سپاه ساسانی را به سرفرماندهی رستم فرخزاد راهی قادسیه نمود.
همچنین، چون گستره‌ی کافی برای به میدان آوردن همه نیروها بویژه سواره نظام سنگین اسلحه که ستون پایه‌‌ای ارتش ساسانی بود، فراهم نبود،نیرومندترین بخش سپاه ساسانی که سواره نظام آن بود، فضای کافی برای مانوور نداشت و بدین گونه کارایی همیشگی خود را نتوانست نشان دهد.
واژگان شبکه مترجمین ایران